Hatebladder

ルビ訳.com

英語を原文のまま読める、自動ルビ訳ツールルビ訳について  ルビ訳は、翻訳とは異なり、単語の訳語を原文に併記します。これにより、日本語の文章を読む感覚で英語の原文を読み解くことが出来ます。また、辞書と原文の間の視線の移動がなくなるため、本文自体に集中できます。このような利点から近年、ルビ訳を付与した英文の小説や教科書などが出版されています。 ルビ訳.comでは、任意の文章に自動でルビ訳を振ることがで...

URL

http://rubiyaku.com/

Tags

english 英語 辞書 webservice webサービス 英語学習 education translation 翻訳 ツール 日本語 学習 japanese web セルクマ

ブックマーク：

このエントリーをブックマークしているユーザー

• GreenRide
• spring_88
• Cherenkov 例文がR言語の説明な件。
• bon_jinn
• koukuro36
• takets 単語の和訳と英文を並列して表示してくれるサービス。
• phirose 逐一調べる手間が省けるかもしれない
• yorihito_tanaka
• teriamon
• tarchan
• oskimura
• sonota88 文の区切りを改行に変換するグリモン書きました→ http://haraita9283.blog98.fc2.com/blog-entry-327.html
• susue
• ninaika
• KojinSakoku
• verdana
• komz
• ginjaf
• DK4R
• tak-arumakan
• iwamot
• etc-etc
• smilestyle55 ふりがな翻訳（通称ルビ訳）できるツール → SIM方式の英語教材が自分で作れる http://www.tokyo-sim.com/elmer/
• licolis
• toshite
• cuboktahedron
• Mistfeal 翻訳サイトの機械翻訳読むより、辞書片手に原文読んだ方がマシだったから、これは良さそう
• mount-root-yy
• daradara2
• kixedi
• puteeui
• lifegoezon
• genkakukingyo
• tester000
• gotack
• life-stu
• project_the_tower2
• sorshi
• sosodeeef
• nayamuwa
• yuu-kuni
• obake
• HSE
• pc_nagomu
• ttamo 多言語は別として日本語には最適な翻訳・読書補助メソッドかと。学習にも良い
• efcl ふりがなの形で翻訳を付加する
• otsune
• AKIMOTO
• f_da
• tofy
• taninsw
• buttonbatt
• mtwo
• azurestone
• anticipate
• junta1999
• lost_and_found
• i_tsuki
• nofrills これは面白い。現状、I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. のonly ifの節が認識されない。
• Bridget
• minek
• usa02 便利
• kajun
• Shinnya
• alembert
• rhb
• moge560 不具合、機能追加のご要望など、気軽にコメントください。｜ id:nofrills さん 現在修正中...時間がかかりそうです（接続詞句関連のアルゴリズム）/id:smilestyle55 リスニング出来たらいいですねvozme.comの音質だと無理ですかね?

ルビ訳.com

上へ戻る