Hatebladder

1000 entries in your sight

ふぁぼったーが負けた本当の理由

なぜふぁぼったーは英語圏で負けたのかhttp://d.hatena.ne.jp/ono_matope/20091102#1257177656　おれも外人に聞いてみた。７人に聞いてみた。現時点で５人から返答があった。たったの１人に聞いてそれを鵜呑みにするってサービス開発者としてどうなのよ？マーケティング的な力がなさすぎる。プログラマーとしては普通程度の能力あるのかもしれないがその程度の姿勢でサービス...

URL
http://anond.hatelabo.jp/20091103151821
Tags

ブックマーク： はてなブックマーク del.icio.us livedoor クリップ

このエントリーをブックマークしているユーザー

  • kanreisa kanreisa
  • daichan330 daichan330
  • siro_uma siro_uma
  • fakechan fakechan
  • tpdn tpdn
  • kujoo kujoo
  • tily tily
  • fujipon fujipon
  • loca1982 loca1982 なるほど、英語ばかりでもないと
  • Asmodeus-DB Asmodeus-DB
  • takujih takujih 確かに引用元のエントリーは一般化を急ぎ過ぎている感じはする。ふぁぼったー自体のデキについてはそれほど使っていないので良く分からない。
  • murawaki murawaki
  • rhb rhb
  • akillerOKN akillerOKN
  • kaworry kaworry
  • dyamashiro dyamashiro 　ある意味親切な人だな
  • sinnerthesinner sinnerthesinner
  • guldeen guldeen 例の「Excelの枡を方眼紙に見立てて文書を作る」(こんな使い方をするのは日本のユーザくらいのもので、海外曰く"Crazy"らしい)でもそうだが、『文化スタイル』を間違えたのが海外向けに訴求できなかった要因かな、と。
  • blueribbon blueribbon 「日本に閉じこもって地元ですらNo.1になれないで海外を夢見る若者に未来は無いと思うよ。」
  • raitu raitu // * １．レスポンスが遅すぎる * ２．503を何度か見た時点で使う気なくした　こんな不安定なサービスを使うお人よしいるわけない * ３．twitが全然クロールされていない * ４．デザインが稚拙。日本語があるから
  • dearna dearna
  • Kiske Kiske
  • wao_xx wao_xx たったの１人に聞いてそれを鵜呑みにするってサービス開発者としてどうなのよ？マーケティン
  • lli lli
  • highcampus highcampus
  • nozoooo nozoooo
  • jeter08 jeter08
  • tyoro1210 tyoro1210 今のfavotterのヌルい感じが丁度いい。
  • kisaramatsui kisaramatsui
  • retlet retlet
  • mumami mumami
  • DK4R DK4R
  • keyboardmania keyboardmania favotterとfavster良いライバルじゃないか競い合って良いサービスになればいいじゃない　非モテSNSのライバルってどこ？モテSNS？
  • Urume Urume
  • trashkids trashkids 斜めにしか読んでないけどfavstarのデザインも大概やと思う
  • dairaku dairaku あー、久々だ。こんなにはてな村っぽいエントリは。
  • tarchan tarchan
  • pikayan pikayan
  • tano13 tano13 そんなことより中国圏での苦労話を具体的にしてくれたらもっと乙なんだがな～。匿名でいいから
  • Vassago Vassago
  • kskb kskb
  • kyuns kyuns
  • yosuken yosuken
  • KoshianX KoshianX
  • kurihara99 kurihara99
  • s00516 s00516 海外のWeb屋さんが日本でサービス展開するよーって時にモノ見せてもらって、似た感じでdisっちゃった事はあったなぁ。若かった(´・ω・｀)やるなら本気でやりゃいいのさ
  • yutamoty yutamoty
  • drillbits drillbits
  • yasai_014 yasai_014 ツンデレっすなぁ
  • i_ogi i_ogi
  • yokochie yokochie フォントを大きくするデザインとかって日本的だよね
  • angmar angmar 「なぜふぁぼったーはぼくに話しを聞きにこないのか？」／ここに米してリロったらしばらくはてなわんこに飛ばされて復帰できなかった。狙ってやがるなはてな…！／そんなネタに走らなくてもいいです…。
  • mnishino mnishino
  • hiby hiby
  • project_the_tower2 project_the_tower2 不安定、デザインが稚拙、レスポンスが遅い...2chはなんで生き残ったのかなぁ...案外m9（＾Д＾）プギャーされるサービスのほうが生き残ったりして
  • yukimi1977 yukimi1977 favstarってデザインいい？どっちもどっちかと。
  • y_arim y_arim 中の人がどうかなんてそりゃー英語圏の人にゃ知ったこっちゃないからなあ現状では。//「誰と戦ってるの？」というブコメがあるが、少なくともマトペ氏は海外に打って出ようとしていたわけで……
  • wideangle wideangle 何でえがみが出てくるのかが謎だ
  • jkbb jkbb こういう意見もあった
  • sakito sakito 503だけが理由ではないかな。favstar の方がUIとかは広い層に訴求するかなー
  • Utasinai Utasinai
  • mieapril mieapril
  • HolyGrail HolyGrail 匿名乙
  • akasata akasata
  • yachimon yachimon
  • superrush4x superrush4x
  • nekora nekora えが乙
  • Akineko Akineko
  • gothedistance gothedistance 不安定＝ツンデレになれば全然おｋ
  • izayuke_tarokaja izayuke_tarokaja "日本でも不安定・みにくいと不満たらたらなサービスだよ。まともな企業が参戦したら１週間で抜かれるレベル。"|この増田もはてな村でクネクネしてる鬱苦しい日本人じゃん
  • hiroyukiegami hiroyukiegami うるせーよｗ評論家よりモノ作ってる人の方が偉いにきまってるじゃんｗ⇒去年まとぺさんが散々disってたえがちゃんの方が遥かに需要のあるしっかりとしたサービス作った。非モテSNSは足元しっかり固めてるよね。
  • cockok cockok
  • mangakoji mangakoji いや、クロールの精度じゃなくて、日本語しかクロールしてないだろと
  • hirose504 hirose504
  • kurosaki0826 kurosaki0826 はてなユーザーは、シナモンたんが出てくるたびに生暖かいまなざしではてなを見守っています。みんなどMね！
  • smartbear smartbear
  • kaza13 kaza13
  • AmaiSaeta AmaiSaeta そうか、503がコンテンツになるのは日本だけなのか(そりゃそうだ | この増田はこう言われたがってるようにしか見えないので言う。「匿名乙」 | id:maname の言うように、開発者が好きだからってのもアリだなTwitterなら。
  • Cliche Cliche
  • udn udn
  • tkosuga tkosuga これは深い。話を聞くのはマーケティングの基本だったのを思い出した。
  • take-it take-it 英語圏で戦うと言うこと。
  • hktw hktw
  • taizo_onexone taizo_onexone 開発者の意見、マーケの意見、営業の意見、ユーザーの意見、使ってない人の意見が同じになるわけないですし
  • serizawawawa serizawawawa
  • iqm iqm twitterの話かと思った
  • termin2 termin2
  • Beno Beno ふぁぼったーもfavstarも使ったこと無かった自分が両方軽く弄ってみた限りではfavstarを選ぶかなと思った。ほぼ100%デザイン、UIの差で。/ ここに言葉の壁や安定性の差とかが加わるなら確かに勝ち目は無い気がする。
  • cloverleaf24 cloverleaf24
  • maicou maicou 言いたいことを全て言ってくれた秀逸エントリ。/ 別にドメスティックでええやん。なんでだめなの？
  • akishin999 akishin999
  • asklepios asklepios
  • tannomizuki tannomizuki
  • rna rna 503連発はtwitterもそうだったけどなー。UIに関しては自分のふぁぼられチェックくらいしか使ってないのでよくわからん。勝負や成功が目的なら付加価値高める方向で頑張ればいいけど、どうかな。
  • osa2 osa2 日本の開発者ってレベル低いと見られているのかー。どこでその差がついてしまってるんだろう ？
  • f-shin f-shin みんな若いなぁ。// 自分は、今回の見てて、お、海外という選択肢があったのか、と思わせてくれたガラパゴスです。
  • peroon peroon もう１度よむ
  • abebetaro abebetaro
  • daruyanagi daruyanagi だれか作り直してくれませんかね
  • kyo_ju kyo_ju
  • masa138 masa138
  • tanemurarisa tanemurarisa
  • kalmalogy kalmalogy
  • uokumura uokumura 元記事は相談してみたらいい意見貰ったから訳しとくねってもので、別にマーケット調査の意図は無いんちゃうの…？
  • tailtame tailtame デザインではふぁぼったーの方が見やすかったなぁ…海外デザインって見辛いのが多いのよね、と思う時点で私はry 503は文化です(｀・ω・´)ｷﾘｯ
  • tanaka-daisuke tanaka-daisuke 身も蓋もないこと言うと、対GoogleでSEOが効けば英語圏のユーザーも普通に獲得できるよ。
  • t_43z t_43z
  • hogshead hogshead
  • ikeike443 ikeike443 というか、どっちも聞いてる人数が少なすぎる。勝ったも負けたもない。まだ始まってない。
  • fazz0611 fazz0611
  • Makots Makots そんな辛口なコメントされるとこれからサービスつくろうとする人が萎縮する。もっと前向きな意見がないと日本のエンジニアにとってマイナス。
  • naotoj naotoj 「海外でやるってのはそういうことだ。」この人がどんだけ海外を知ってるのかちょっと疑問。これを読む限り。
  • kenjikby kenjikby ニュアンスとか空気感って超えるのが難しいよね
  • totttte totttte ふぁぼったーとも、まとぺとも全く関係ないことだけど、この記事＋ブコメで気づけたことがあった。　ありがとう。
  • wakabatan wakabatan
  • nohzen nohzen
  • taroukaja taroukaja
  • mytokachi mytokachi
  • dal dal
  • rdcs rdcs
  • crow2008 crow2008 とても読みにくい文章だった。要は"海外を夢見る若者に未来は無い"ってdisりたいだけでしょうか？
  • h_i h_i
  • jhoshina jhoshina
  • toby toby "きついこと言わせてもらうけど、ふぁぼったーぐらいのレベルを作って運営するなんて誰でもできるレベル。業務レベルでガンガンやってる人なら簡単だよ。じゃあなぜ誰もやらないかっていうとニッチすぎて需要が少な
  • te2u te2u どこまで信じてよいものか。ソースがない。/ふぁぼったーの開発者は、次につなげるための分析を行い、増田はコケにするための分析を行っている。
  • uch uch
  • vanish_l2 vanish_l2 本人が負けを認めるまで負けじゃないよ。って認めちゃったんだよなぁ。残念。
  • minew minew
  • fukurow57 fukurow57 匿名乙／「UL要素に手で番号振ってるのは初めて見た」言われて気付いたこれはすごい／favstar見にくいしクロールの精度悪いからなぁ…海外だからかも知れないが。あと見づらい。ふぁぼったーくらいが丁度良いのよ。
  • unproblematic unproblematic
  • ahmok ahmok 503出たからTwitter使ってないよ
  • str017 str017 や、米で503がでないのは単純にネット観てる人口の母数が少ないからだときいたんだが違うのか？
  • and_hyphen and_hyphen これ本当に5人に聞いたのかなぁとか思ってしまった
  • azukisand azukisand おや、本当に？
  • gami gami
  • fk_2000 fk_2000 ふぁぼったーのDisり方、ヒアリング人数、マーケティングを引き合いに出すあたりが「本当の理由」だと思っている時点で、この増田のはてなーとしての能力が推し量れる
  • lsdxtc lsdxtc favstar滅茶苦茶見にくいんだが… 日本語だと長めの投稿切れてるし
  • ussiik1 ussiik1
  • hermit-h1 hermit-h1
  • aki-akatsuki aki-akatsuki
  • matebu matebu
  • mazucon2 mazucon2
  • bunoum bunoum
  • y_sugawara y_sugawara
  • YarmUI YarmUI マトペってアニメーターじゃなくてエンジニアだったのか
  • A-xtu A-xtu 挙げていただいた６つの理由が、なぜか同一人物の感想にしか見えんのだな。傾向が一致してるっつーか。まあいいんだけどさ、永上と比べてる時点でせっかくの分析も台無しだ。リサーチご苦労、プレゼン力はゼロだな
  • from_kyushu from_kyushu えがちゃんが何で叩かれていたのか理解していないだろこの人。えがちゃんの発想に関しては元々そんなに叩かれていなくて、人がやったものをさも自分がやったかのように発言したりするところが叩かれていたはず。
  • nahA nahA
  • nobyuki nobyuki 匿名乙
  • xevra xevra こういう議論は良いよね。英語圏で勝つにはどうしたらいいのかとみんなが考える事が全てのスタートライン。ただ、えがちゃんって英語圏で成功しているんだっけ？なんか対比としては不適切なんじゃないの？
  • yukky2001 yukky2001 なんかふぁぼったーの類似サービスを作りたい人って感じ。競合がいると邪魔だもんね。そうでもないと恐ろしく手間をかけてdisる意味がわからない。（陰謀論）／めげずに指摘の部分をrefineすればよいよ。
  • setamise setamise
  • akhk14 akhk14
  • orbis orbis
  • screwbound screwbound
  • rin51 rin51 個人でやってるのが分かってるからその辺は「お察しください」だしなあ
  • gabari gabari
  • aereal aereal ほかを使ったことないからわからないけど、Twitterに付随するサービスとして、ふぁぼったーは名前で十分勝てているとおもうけどなあ
  • kuziiiira kuziiiira え？戦ってたの？
  • kotorikotoriko kotorikotoriko こいつもファボッター大好きなキモオタなんだろうなー
  • tigertissue tigertissue
  • yogasa yogasa
  • kuronama2404 kuronama2404 Twitter自体が不安定なサービスだからふぁぼったーの不安定さは許容できる範囲、そもそも個人で運営している以上ネットワークやハードウェアにどれだけ金をかけられるか、どこで妥協するかは運営者本人の裁量。
  • peppers_white peppers_white
  • tt_clown tt_clown “人をdisったり妄想したり自分を過大評価するのは一向に構わないが、そうこういしてる間に周りの人、つまりえがちゃんや俺も含めてドンドン前に進んでるよ。” ギャグか．
  • yto yto 外人に聞いたってのが本当なのか、捏造なのか。匿名だとこういう箇所の信頼性が問題だなあ
  • tomohiko11 tomohiko11
  • boyasan boyasan デザインがひどすぎて、やる気ないけど変に重宝がられたからサービスだけは続けるよ、って感じだと勝手に思ってた
  • he-na-he-na he-na-he-na 使いにくいサービスが万人受けするわけないよなぁと。そういう意味では土俵にすら立てていない。世界を目指す理由がよく分からないんで、これ以上はなんとも言えんが
  • a2ps a2ps
  • bojovs bojovs
  • odenchi odenchi
  • wenoki wenoki UL要素に手で番号振ってるのは初めて見た。
  • yoshihiro1016 yoshihiro1016
  • grayzone grayzone
  • FukayaAruto FukayaAruto クロール頻度が低すぎ、クロール漏れすぎ。でもこれはサーバ資源の問題だし、個人運営の限界かな
  • feita feita こう、自分がお気に入りのモノをここまでdisられるとやはりぐぬぬ･･･ってなるな。/そんなこと言いながら「favstarってそんなにいいの？」とか思って早速ググってる俺の優柔不断さよ。
  • howalunar howalunar
  • sucrose sucrose
  • uzulla uzulla そこで自分をさらして「どうだよ！俺くらいがんばれや！」って言えばかっこいいし、あこがれる人もでるかもしれないのに、なんで最終的に変な保身しちゃうのかね。大成功しないと顔出さないのは日本人の悪い癖。
  • Naruhodius Naruhodius
  • westerndog westerndog
  • yuyak yuyak 4が致命的な気がする
  • yasyas yasyas 1人でマーケティングがなってないとか言う割に7人って微妙な数はどうなのよ、てかその7人もどう選んだ7人なのかで変ってくるのではないか？とマーケティングに疎い俺が突っ込んでみる。
  • A410 A410
  • morygonzalez morygonzalez 503ページにかわいい猫の写真を用意すれば外人に勝てる。
  • nekomori nekomori
  • send send 少なくとも外人に聞いた部分のソースが欲しいな/あときょーやんっぽい
  • cepheid cepheid 中国でブログサービスってw　ブログサービスなんてそれこそほとんどコモディティ化してるわけで、スケールをいかにでかくしていかに人件費を削るかの世界だろ。コイツもコイツで限りなく馬鹿だな。
  • saitamanodoruji saitamanodoruji
  • kurimax kurimax こういう意見は貴重。
  • kaitoster kaitoster 交通網のダイヤの乱れには世界一厳しいのに、ウェブサービスには日本人って甘いよね…。
  • crosse crosse
  • pha pha なるほど
  • mgkiller mgkiller クソゲーを忍耐強くプレイし続けるのに比べたらサービス落ちなんてどうってことないゼ！！
  • m_uchino m_uchino
  • joseph307 joseph307 この人は誰と戦っているのだろう
  • seikenn seikenn
  • Makkon810501 Makkon810501
  • mimizuku004 mimizuku004 ふぁぼったーもfavstarもふぁぼるっくも見てるが、確かにこの三つの中では少し不安定だな。他は一長一短だと思うが。
  • hrdakinori hrdakinori
  • r_ikeda r_ikeda
  • reima reima
  • RM233 RM233 おかんが命運を握ってるサービスすごく親しみやすいです
  • irinoia irinoia
  • pokopen-tam pokopen-tam
  • eclucifer eclucifer よく不安定になる Twitter 使っている時点でふぁぼったーのダウンなどどうということはない。個人ががんばってくれてるんだから応援したいと思うよ。勝ち負けより好きかどうかかなあ最終的には。中の人も含めてね。
  • lakehill lakehill
  • h_kenan h_kenan
  • linus_d3 linus_d3
  • y_yanbe y_yanbe 日本語圏では「運営がなんとか安定させようと頑張ってる」というコンテキストをユーザが共有してるからまだ応援する気になるけど、英語圏ではそういった情報が全く発信されてないしなあ
  • rinrinbell rinrinbell ある程度たくさんの人にヒアリングすべし……か。でも聞く人もある程度選ばないと参考にならないと思う。
  • yuma887 yuma887 匿名乙ｗｗｗ(←とりあえず言ってみた)　　// まぁ、もう少し頑張って欲しいなとは思ってますね。
  • Blue-Period Blue-Period シナモンを何度か見た時点で使う気なくした　こんな不安定なサービスを使うお人よしいるわけない
  • tuya tuya 匿名乙
  • Shinnya Shinnya ふぁぼったーって趣味でやってると思ってたんだけど違うの？で、誰と闘ってるの？
  • desk8z desk8z
  • fromdusktildawn fromdusktildawn 非モテSNSは、ユーザとデータを握っているのがコアバリューになっているし、ネットワーク外部性が効いているから容易にマネできない。ファボッターはコアバリューが弱くて、簡単に乗り換えられてしまう。
  • hyaknihyak hyaknihyak
  • kensuu kensuu 503を何度か見てもtwitterを使い続けているおいらはお人好し
  • hotomaru hotomaru
  • minony minony
  • genosse genosse 匿名乙
  • smtp smtp
  • ashitano244 ashitano244
  • hshinoda hshinoda 最近FFからぶらふぁぼがチョーシ悪い原因てコレ？ via http://www.twitter.com/xxchoqxx/status/5385839931
  • bsiyo bsiyo dev: ふぁぼったーが負けた本当の理由 :
  • ono_matope ono_matope いつ出てくるかなーと思って読み進めてたら思いのほか後ろの方だった＞えがちゃん
  • kitakyudai kitakyudai
  • maru62 maru62 私は日本人ですが、この素晴らしいエントリーを読んで、 favstar に移行しようかなと思いました
  • xenop xenop
  • karpa karpa それなんて初期twitter > 503を何度か見た時点で使う気なくした　こんな不安定なサービスを使うお人よしいるわけない
  • nakajo nakajo
  • myrmecoleon myrmecoleon
  • Santamaria_morishi Santamaria_morishi
  • yamifuu yamifuu 匿名乙

ふぁぼったーが負けた本当の理由

上へ戻る

Developed by Kentaro Ohno <inucara@gmail.com>